blog.amara.orgCreating access for all - Amara.org

Amara Accessibility Media Building access to global information through subtitles, captions, and localization Mission Toggle sub-menu Inclusion and Belonging Culture and Appreciation Morning Talks in the Mirror Tech Toggle sub-menu Solutions and Tools Product Features Captions & Subtitles Toggle sub-menu Accessibility and Captioning Translation and Localization Amara Products Toggle sub-menu Amara Subtitle Editor Amara Plus Amara Community Amara Enterprise Amara On Demand Amplifying Voices Communication Guide Toggle sub-menu Inclusive Language Accessibility Global Accessibility How we communicate with our Amara humans Writing Style and Tips Grammar and Spelling Toggle search form Search for: Effective Strategies for Conveying Tone and Emotion in Subtitles Introduction When you’re watching a film, a TV show, or even a YouTube video in a language that’s not your first, subtitles are often a silent hero. They guide you through unfamiliar dialogues and ensure you’re not missing out on the action. But here’s the rub: if subtitles merely translate the words spoken, viewers might… Dive in Effective Strategies for Conveying Tone and Emotion in Subtitles” » Amara Announcements Maximizing Impact with Auto-Captions: The Crucial Role of Human Review Introduction In today’s fast-paced digital world, machine-generated captions, or auto-captions,” are becoming an indispensable tool for content creators. They not only make content more accessible to a wider audience, including viewers who are deaf or hard of hearing, but also play a significant role in enhancing SEO. As the demand for video content skyrockets, the… Dive in Maximizing Impact with Auto-Captions: The Crucial Role of Human Review” » Accessibility and Captioning Captioning Music in Videos Including descriptions of music in video captions and subtitles can significantly enhance the viewer experience by creating a more immersive and engaging experience. It’s obvious that speech should be included in subtitles, but other sound information can contribute to making high quality subtitles. Music can be used to set the scene, move the plot forward,… Dive in Captioning Music in Videos” » Accessibility and Captioning 7 Benefits of Transcription & Captioning As the media ecosystem becomes more inclusive, transcription has become an essential part of video production. By adding captions to videos, companies and content creators alike can ensure that individuals with hearing impairments or language barriers are not left out and can fully engage as viewers. By providing an access point to more viewers, videos… Dive in 7 Benefits of Transcription & Captioning” » Accessibility and Captioning How to publish online video We’ve put together a short guide on how to make your online video projects more discoverable, shareable, and enjoyable for your audience. This blog post will walk you through how to set up metadata like title, description, audience, and tags as well as taking advantage of advanced features like automatic chapters and captioning. Get ready… Dive in How to publish online video” » Accessibility and Captioning Amara’s Full Dark Mode Is Here We’re thrilled to announce that Amara’s subtitle editor now features a full dark mode! This much-requested feature offers a sleek, eye-friendly interface for all your subtitle editing needs. Try out Amara’s new, fully dark theme today and enjoy the enhanced visual comfort that keeps the focus on your work. Thank you to our dedicated users… Dive in Amara’s Full Dark Mode Is Here” » Features Captioning and the Flipped Classroom: A Perfect Pair In the ever-evolving landscape of education, educators are leading the way with new methodologies. One revolutionary approach, the flipped classroom model, has turned traditional learning strategy on its head. This innovative method emphasizes active, student-centered learning by switching up which kind of work is done in the classroom and which is done at home. And,… Dive in Captioning and the Flipped Classroom: A Perfect Pair” » Accessibility and Captioning Posts navigation 1 2 … 55 Next Give us a follow Facebook Instagram LinkedIn Twitter YouTube Contact us at enterprise@amara.org Powered by PressBook Grid Blogs...